Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239961 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ostani uz mene (Pieridi) - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Μαριάντα Πιερίδη

Πες μου τι θέλεις να σου φέρω
ζήτα μου κάτι μακρινό,
για σένα θα τα καταφέρω,
για σένα όλα τα μπορώ.
Όταν σ’έχω στο πλευρό μου
τι να φοβηθώ,
και το πιο μεγάλο πράγμα
φαίνεται μικρό.

Μείνε δίπλα μου, φως μου μεσ’ στο σκοτάδι
καληνύχτα μου κι έρωτας κάθε βράδυ.
Μείνε δίπλα μου, στα σφάλματά μου τα παλιά.
Βάλε φωτιά.
Μείνε δίπλα μου, ανάσα μου κι αγέρι
την αλήθεια μου κανένας δεν την ξέρει.
Μείνε δίπλα μου, να κάνω όνειρα τρελά.
Βάλε φωτιά.

Αν θες μπορώ να βρω την άκρη,
ακόμα και στον ουρανό,
κι ό,τι μου πεις θα κάνω στάχτη
φτάνει να είσαι πάντα εδώ.
Όταν σ’ έχω στο πλευρό μου
τι να φοβηθώ
και το πιο μεγάλο πράγμα
φαίνεται μικρό.

Μείνε δίπλα μου, φως μου μεσ’ στο σκοτάδι
καληνύχτα μου κι έρωτας κάθε βράδυ.
Μείνε δίπλα μου, στα σφάλματά μου τα παλιά.
Βάλε φωτιά.
Μείνε δίπλα μου, ανάσα μου κι αγέρι
την αλήθεια μου κανένας δεν την ξέρει.
Μείνε δίπλα μου, να κάνω όνειρα τρελά.
Βάλε φωτιά.


Tекст: Vangelis Konstantinidis
Mузика: Alexandros Vourazelis
Прва представа: Marianta Pieridi

Kaži mi šta želiš da ti donesem
traži mi nešto iz dalekih krajeva
sve ću uspeti za tebe
za tebe mogu sve
Kad te imam uz sebe
čega da se plašim
i najveća stvar
deluje kao sitnica

Ostani uz mene, svetlosti moja u tami
moje "laku noć", i ljubav svake noći
Ostani uz mene, moje stare greške
zaboravi
Ostani uz mene, dahu moj i vetru
niko ne zna moju istinu
Ostani uz mene, da pravim lude snove
upali plamen

Ako želiš mogu da nadjem kraj
čak i neba
i sve što mi kažeš, pretvoriću u pepeo
dovoljno je da si uvek tu
Kad te imam uz sebe
čega da se plašim
i najveća stvar
deluje kao sitnica

Ostani uz mene, svetlosti moja u tami
moje "laku noć", i ljubav svake noći
Ostani uz mene, moje stare greške
zaboravi
Ostani uz mene, dahu moj i vetru
niko ne zna moju istinu
Ostani uz mene, da pravim lude snove
upali plamen

   neraidaBGD, Ivana © 08-01-2008 @ 05:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο