Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100739 Τραγούδια, 243715 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Pogrešna hemija (Pieridi) - 1688 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Σαρρής
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Μαριάντα Πιερίδη

Μαλώνουμε συνέχεια, ανίατη ασθένεια
παράξενη αντίδραση, η αγάπη μας, εγώ κι εσύ.
Μάλλον δεν ταιριάζει η χημεία μας,
άδικα αγαπιόμαστε δεν το `χει η μοίρα μας,
άδικα σου λέω το κουράζουμε
είναι φανερό μωρό μου δεν ταιριάζουμε.

Μέρα εσύ νύχτα εγώ,
ανάμεσα μας μεγάλο κενό,
με προκαλείς σε προκαλώ
απόλυτη διαφωνία
και μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ
όσο κι αν φαίνεται ειρωνικό
δεν φταίς εσύ δε φταίω εγώ
φταίει η λάθος χημεία.

Μαλώνουμε τα φτιάχνουμε
και τίποτα δεν κάνουμε
περίεργη υπόθεση
η αγάπη μας εγώ κι εσύ.
Μάλλον δεν ταιριάζει η χημεία μας,
άδικα αγαπιόμαστε δεν το `χει η μοίρα μας
δεν είναι γραφτό να ηρεμήσουμε
λύση να βρεθεί μαζί να προχωρήσουμε.

Μέρα εσύ νύχτα εγώ
ανάμεσα μας μεγάλο κενό
με προκαλείς σε προκαλώ
απόλυτη διαφωνία
και μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ
όσο κι αν φαίνεται ειρωνικό
δεν φταίς εσύ δε φταίω εγώ
φταίει η λάθος χημεία.

Μέρα εσύ, νύχτα εγώ
και μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ.
Μάλλον δεν ταιριάζει η χημεία μας,
άδικα αγαπιόμαστε δεν το `χει η μοίρα μας
δεν είναι γραφτό να ηρεμήσουμε
λύση να βρεθεί μαζί να προχωρήσουμε.

Μέρα εσύ νύχτα εγώ
ανάμεσα μας μεγάλο κενό
με προκαλείς σε προκαλώ
απόλυτη διαφωνία
και μ’ αγαπάς και σ’ αγαπώ
όσο κι αν φαίνεται ειρωνικό
δεν φταίς εσύ δε φταίω εγώ
φταίει η λάθος χημεία.


Tекст: Nikos Sarris
Mузика: Alexandros Vourazelis
Прва представа: Marianta Pieridi

Stalno se svadjamo, bolest neizlečiva
čudna reakcija, ljubav naša, ti i ja
Ne slažu nam se hemije verovatno
džaba se volimo, nije nam sudjeno
džaba, kažem ti, to forsiramo
očigledno je, pile moje, nismo jedno za drugo

Dan ti, noć ja
izmedju nas velika praznina
izazivaš me, ja te izazivam
totalni nesklad
i voliš me, i volim te
koliko god ironično deluje
nisi kriv ti, nisam ni ja
kriva je pogrešna hemija

Svadjamo se, pa se mirimo
i ništa ne činimo
čudan slučaj
naša ljubav, ti i ja
Ne slažu nam se hemije verovatno
džaba se volimo, nije nam sudjeno
nije nam zapisano da se skrasimo
rešenje da se nadje, zajedno da nastavimo

Dan ti, noć ja
izmedju nas velika praznina
izazivaš me, ja te izazivam
totalni nesklad
i voliš me, i volim te
koliko god ironično deluje
nisi kriv ti, nisam ni ja
kriva je pogrešna hemija

Dan ti, noć ja
i voliš me, i volim te
Ne slažu nam se hemije verovatno
džaba se volimo, nije nam sudjeno
nije nam zapisano da se skrasimo
rešenje da se nadje, zajedno da nastavimo

Dan ti, noć ja
izmedju nas velika praznina
izazivaš me, ja te izazivam
totalni nesklad
i voliš me, i volim te
koliko god ironično deluje
nisi kriv ti, nisam ni ja
kriva je pogrešna hemija

   neraidaBGD, Ivana © 08-01-2008 @ 05:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο