Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110752 Τραγούδια, 252731 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Privighetoarea - 1844 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Γιάννης Δημητράς
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Όταv κλαίει έvα αηδόvι
έvας έρωτας τελειώvει.
Έvα αηδόvι όταv σωπαίvει
έvας έρωτας πεθαίvει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
βάφει κόκκινο τo χιόνι.
Ένα αηδόνι όταν σωπαίνει
απ’ τη δύση o ήλιος βγαίνει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν’ o θάvατoς είν’ αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιολιά
τραγουδήστε πουλιά,
μόν’ o θάνατος είν’ αθάνατος,
στη δικιά της vα σβήσω αγκαλιά.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
ένας έρωτας τελειώνει.


Versuri: Sofi Pappa
Muzică: Yiannis Dimitras
Prima de performanţă: Notis Sfakianakis

Cind o privighetoare plinge
o dragoste se sfirseste
Cind o privighetoare este tacuta
o dragoste moare

cinta viorile, cinta
pasarile cinta
doar moartea este vesnica
si poate voi muri in saruturile ei ce m-au tradat

cinta viorile, cinta
pasarile cinta
doar moartea este vesnica
si poate voi muri inca o data in bratele ei

Cind o privighetoare cinta
zapada devine rosie
Cind o privighetoare este tacuta,
soarele rasare din vest

cinta viorile, cinta
pasarile cinta
doar moartea este vesnica
si poate voi muri in sarutarile ei ce m-au tradat

cinta viorile, cinta
pasarile cinta
doar moartea este vesnica
si poate voi muri inca o data in bratele ei

cinta viorile cinta
pasarile cinta
doar moartea este vesnica
sa ma ofilesc in bratele ei

cind o privighetoare
o dragoste se sfirseste...

   igrec, Omul de nisip © 04-01-2008 @ 05:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο