Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
75847 Τραγούδια, 226192 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

If love is a sin - 865 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Μανώλης Λιδάκης

Αν είν’ η αγάπη έγκλημα
έχω εγκληματίσει
και συνεχώς θα εγκληματώ
αφού δεν το μετανοώ
που σ’ έχω αγαπήσει

Μα αν ειν’ η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί

Αν ειν’ η αγάπη έγκλημα
μόνο οι καρδιές το ξέρουν
ας δικαστώ κι εγώ μ’ αυτές
τις εγκληματικές καρδιές
που κλαίνε κι υποφέρουν

Μα αν ειν’ η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί


Lyrics: Eftyhia Papayiannopoulou
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Stelios Kazantzidis

Other versions:
Yioryos Ntalaras
Manolis Lidakis

If love is a crime
[then] I have done it
and I will do it again
since I do no repent
having loved you

And if love is a dark error
who is to be its judge?

If love is a crime
only the hearts know it
let me too be judged together
with those criminal hearts
that weep and suffer

And if love is a dark error
who is to be its judge?

   Geeske © 08-06-2005 @ 18:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο