Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101008 Τραγούδια, 244267 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Without fighting - 1686 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Μιχάλης Κουμπιός
Πρώτη εκτέλεση: Γλυκερία

Μ’ έχει μοναξιά αφήσει
στο απόλυτο κενό
όπως στάζει μία βρύση
σ’ ένα σπίτι αδειανό

Πώς με πέταξες μονάχη
δίχως λόγο, δίχως μάχη
δίχως λόγο, δίχως μάχη
πώς με πέταξες μονάχη

Δώδεκα και κάτι η ώρα
και δε φάνηκε κανείς
ούτε χτύπος τηλεφώνου
ούτε άκουσμα φωνής

Πώς με πέταξες μονάχη
δίχως λόγο, δίχως μάχη
δίχως λόγο, δίχως μάχη
πώς με πέταξες μονάχη

Ίσως ζούμε λάθος χρόνια
σ’ έναν κόσμο ναυαγό
ίσως πάλι δεν υπάρχει
ούτε ο κόσμος ούτε εγώ

Πώς με πέταξες μονάχη
δίχως λόγο, δίχως μάχη
δίχως λόγο, δίχως μάχη
πού με πέταξες μονάχη


Lyrics: Mihalis Bourboulis
Music: Mihalis Koubios
First version: Ylykeria

The loneliness has left me
in the total emptiness
like a tap that runs
in an empty house

How could you leave me all alone
without a word, without fighting
without a word, without fighting
How could you leave me all alone

It's little after midnight
and there's no one here
there's no telephone ringing
there's no voice hearing

How could you leave me all alone
without a word, without fighting
without a word, without fighting
How could you leave me all alone

Maybe we live in the wrong era
in the shipwrecked world
then again, maybe
neither the world nor I exist

How could you leave me all alone
without a word, without fighting
without a word, without fighting
How could you leave me all alone

   neraidaBGD, Ivana © 01-01-2008 @ 15:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο