Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98141 Τραγούδια, 239135 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dvoja vrata ima život - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Τζένη Βάνου
Σωτηρία Μπέλλου
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα
Θέμης Αδαμαντίδης     Φωνητικά: Δημήτρης Μητροπάνος

Το τελευταίο βράδυ μου
απόψε το περνάω
κι όσοι με πίκραναν πολύ
τώρα που φεύγω απ’ τη ζωή
όλους τους συγχωρνάω

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Εκεί που πάω δεν περνά
το δάκρυ και ο πόνος
τα βάσανα και οι καημοί
εδώ θα μείνουν στη ζωή
κι εγώ θα φύγω μόνος

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή

Δυο πόρτες έχει η ζωή
άνοιξα μια και μπήκα
σεργιάνισα ένα πρωινό
κι ώσπου να `ρθει το δειλινό
από την άλλη βγήκα

Όλα είναι ένα ψέμα
μια ανάσα μια πνοή
σαν λουλούδι κάποιο χέρι
θα μας κόψει μιαν αυγή


Tекст: Eftyhia Papayiannopoulou
Mузика: Stelios Kazantzidis
Прва представа: Stelios Kazantzidis

Остале представе:
Tzeni Vanou
Sotiria Bellou
Yioryos Ntalaras & Marinella
Themis Adamantidis     Fonitika: Dimitris Mitropanos

Moje poslednje veče
danas provodim
i svima koji su me mnogo povredili
sad kad život napuštam
svima opraštam

Sve je jedna laž
jedan udisaj, jedan dah
kao cvet će nas nečija ruka
poseći jednog dana

Tamo gde idem, nema
suza, nema bola
nema muka i teškoća
u ovom će životu ostati
a ja ću sam otići

Sve je jedna laž
jedan udisaj, jedan dah
kao cvet će nas nečija ruka
poseći jednog dana

Dvoja vrata ima život
jedna sam otvorio i ušao
jedno jutro sam šetao
i dok se mrak spustio
na druga sam izašao

Sve je jedna laž
jedan udisaj, jedan dah
kao cvet će nas nečija ruka
poseći jednog dana

   neraidaBGD, Ivana © 01-01-2008 @ 15:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο