Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245650 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Si hubieras llegado antes - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Ορφανός
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Τι να σου πω κι εγώ σε σκέφτομαι
μπαίνεις στο νου μου σαν το φύσημα του ανέμου
είναι τρελό μα κάπου εύχομαι
να μη σε γνώριζα καλύτερα ποτέ μου

Μπορεί και να’φτανα μαζί σου ως τ’αστέρια
αν την καρδιά μου δεν ζεσταίναν άλλα χέρια

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου

Τι να σου πω το παραδέχομαι
μεσ’το μυαλό μου με φιλιά σ’αιχμαλωτίζω
κι έτσι τολμώ να σ’ονειρεύομαι
αλλά αποφεύγω από κοντά να σ’αντικρίζω

Θα’χαμε τόσα εμείς οι δυο να μοιραστούμε
αν δεν αργούσαμε στο δρόμο να βρεθούμε

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου


Letras de Canciones: Antonis Pappas
Música: Nikos Orfanos
Primera representaci: Elena Paparizou

¿Qué puedo decirte? También yo pienso en ti.
Entras en mi mente como el soplo del viento,
es una locura pero en cierto modo desearía
no haberte conocido jamás

Tal vez contigo alcanzaría las estrellas
si otras manos no calentaran mi corazón

Si hubieras llegado antes,
no nos separaría nadie,
yo te dejaría robarme el corazón,
ahora nosotros seríamos uno
y te abrazaría sin dividirme
entre el corazón y la razón.
Si hubieras llegado antes
a mi vida.

¿Qué puedo decirte? Lo reconozco,
en mi mente con besos te retengo
y así me atrevo a soñar contigo
pero evito encontrarte de frente.

Tendríamos tanto que compartir los dos
si no nos hubiéramos entretenido por el camino antes de encontrarnos

Si hubieras llegado antes,
no nos separaría nadie,
yo te dejaría robarme el corazón,
ahora nosotros seríamos uno
y te abrazaría sin dividirme
entre el corazón y la razón.
Si hubieras llegado antes
a mi vida.

   ale_ispania © 26-12-2007 @ 21:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο