Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

A little tiny sea - 1677 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Διονύσης Σαββόπουλος & Αλέκα Κανελλίδου
Γιάννης Κότσιρας
Γιώργος Νταλάρας

Μια θάλασσα μικρή,
μια θάλασσα μικρή
είναι το καλοκαίρι μου,
ο έρωτάς μου, ο πόνος μου

Μια θάλασσα μικρή
στα δυο σου μάτια φέγγει
κάθε πρωί

Μια θάλασσα μικρή
στο δάκρυ στο τραγούδι,
στο κάθε σου φιλί
Μια θάλασσα μικρή

Μια θάλασσα μικρή,
μια θάλασσα μικρή
και στη γωνιά η στάμνα μου
για ένα καλοκαίρι
ήσουνα εσύ

Σε τραγουδούσα εγώ
σαν τις χορδές του ανέμου
στα μαύρα σου μαλλιά

Σ’ ακολουθούσα εγώ
σαν το ψηλό χορτάρι
τον άνεμο
Σε τραγουδούσα εγώ

Μια θάλασσα μικρή,
μια θάλασσα μικρή
πικρά σ’ αποχαιρέτησε,
σε περιμένει
Μια θάλασσα μικρή


Lyrics: Dionysis Savvopoulos
Music: Dionysis Savvopoulos
First version: Dionysis Savvopoulos

Other versions:
Dionysis Savvopoulos & Aleka Kanellidou
Yiannis Kotsiras
Yioryos Ntalaras

A little tiny sea
A little tiny sea
is my own summer
my love, my pain too

A little tiny sea
shines into your eyes
every morning

A little tiny sea
into yor tear, your song
into every kiss of yours
A tiny little sea

A little tiny sea
A little tiny sea
and my cup in the corner
for one summer
it was you

Me, I was singing you
like the strings of wind
on your black hair

Me, I was following you
like the tall grass
like the wind
Me, I was singing you

A little tiny sea
A little tiny sea
told you a bitter goodbye
waiting for you
A little tiny sea


   vyzance © 09-08-2004 @ 14:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο