Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101194 Τραγούδια, 244430 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zbogom (Mitropanos) - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φίλιππος Γράψας
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Ξημερώνομαι
μόνος μέσα στον καημό σου
μόλις πω ότι σε ξέρω
πέφτω στον εγωισμό σου
φαρμακώνομαι

Συμβιβάζομαι
μ’ οτιδήποτε δικό σου
χτίζω ψεύτικες ελπίδες
να `χω θέση στ’ όνειρό σου
αναγκάζομαι

Αυτό δεν είναι πια ζωή
είναι φορτίο
βαρύ και για τους δύο
Αυτό δεν είναι πια ζωή
με πλοίο μοιάζει
που έγειρε και μπάζει
αντίο, αντίο

Αγωνίζομαι
να διαβάσω την καρδιά σου
μα έχεις μάθει στο παιχνίδι
να μη δείχνεις τα χαρτιά σου
κι απελπίζομαι

Υποκρίνομαι
ότι τάχα ανάμεσά μας
περπατούν όλα εντάξει
και ξανά στα ψέματά μας
παραδίνομαι

Αυτό δεν είναι πια ζωή
είναι φορτίο
βαρύ και για τους δύο
Αυτό δεν είναι πια ζωή
με πλοίο μοιάζει
που έγειρε και μπάζει
αντίο, αντίο
Αυτό δεν είναι πια ζωή
είναι φορτίο
βαρύ και για τους δύο
Αυτό δεν είναι πια ζωή
με πλοίο μοιάζει
που έγειρε και μπάζει
αντίο, αντίο


Tекст: Filippos Yrapsas
Mузика: Marios Tokas
Прва представа: Dimitris Mitropanos

Osvanjavam
sam u svom bolu
čim kažem da te znam
upadam u svoj egoizam
i trujem sebe

Prilagodjavam se
svemu što je tvoje
gradim lažne nade
da imam svoje mesto u tvom snu
primoravam se

To nije više život
to je breme
preteško i za tebe i za mene
To nije više život
liči na brod
što se gubi i izjavljuje
Zbogom, zbogom

Borim se
da pročitam tvoje srce
ali navikla si na igre
da ne otkrivaš svoje karte
i padam u očaj

Pretvaram se
da je kao medju nama
u najboljem redu sve
i opet se našim lažima
predajem

To nije više život
to je breme
preteško i za tebe i za mene
To nije više život
liči na brod
što se gubi i izjavljuje
Zbogom, zbogom
To nije više život
to je breme
preteško i za tebe i za mene
To nije više život
liči na brod
što se gubi i izjavljuje
Zbogom, zbogom

   neraidaBGD, Ivana © 25-12-2007 @ 18:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο