Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Imam oči i vidim (Makropoulos) - 1671 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Δεν είν’ ανάγκη να το πεις
δεν ειν’ ανάγκη,
ότι σε χάνω, μ’ αυτά που κάνω

Εκεί που πάω, και σε ξεχνάω
δεν ειν’ ανάγκη να το πεις, δεν είν’ ανάγκη.
δεν είν’ ανάγκη να το πεις δεν ειν’ ανάγκη,
έτσι που πάω, θα σε ζητάω.

Έτσι που κάνω, πως θα σε ψάχνω,
δεν ειν’ ανάγκη να το πεις, δεν είν `ανάγκη.

Έχω μάτια και βλέπω, όσα θέλω να δω,
κι αν μου λες πως σε χάνω,
τότε εγώ τι να πω.

Έχω μάτια και βλέπω,
όσα θέλω να δω,
μα εσύ με θυμάσαι,
όταν φεύγω εγώ.

Δεν ειν’ ανάγκη να το πεις δεν ειν’ ανάγκη,
πως είναι ώρα να φύγω τώρα
να με ξεχάσεις, να ησυχάσεις
δεν ειν’ ανάγκη να το πεις δεν είν’ ανάγκη.

Έχω μάτια και βλέπω όσα θέλω να δω
κι αν μου λες πως σε χάνω,
τότε εγώ τι να πω.

Έχω μάτια και βλέπω, όσα θέλω να δω
μα εσύ με θυμάσαι, όταν φεύγω εγώ.


Tекст: Fontas Theodorou
Mузика: Panos Kapiris
Прва представа: Nikos Makropoulos

Nema potrebe to da kažeš
nema potrebe
da te gubim ovim što radim

Tamo gde idem, i zaboravljam te
nema potrebe to da kažeš, nema potrebe
nema potrebe to da kažeš, nema potrebe
tako kako sam krenuo, tražiću te

Tako kako radim, da ću da te tražim
nema potrebe to da kažeš, nema potrebe

Imam oči i vidim, sve što želim da vidim
i ako mi kažeš da te gubim
šta onda ja da kažem

Imam oči i vidim
sve što želim da vidim
ali ti na mene misliš
kad odlazim

Nema potrebe to da kažeš, nema potrebe
da je sad vreme da odem
da me zaboraviš, da nadješ mir
nema potrebe to da kažeš, nema potrebe

Imam oči i vidim, sve što želim da vidim
i ako mi kažeš da te gubim
šta onda ja da kažem

Imam oči i vidim, sve što želim da vidim
ali ti na mene misliš, kad odlazim

   neraidaBGD, Ivana © 25-12-2007 @ 18:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο