Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244897 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ljubav je ovde (Rouvas) - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός & Βαλεντίνο
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Σάκης Ρουβάς

Όσα περάσαμε μαζί, αγκαλιασμένοι στη βροχή
στο πρώτο φως του ήλιου μια οφθαλμαπάτη
σκέφτηκες μια καινούρια αρχή, μια φανταστική ζωή
στο παρελθόν σου τώρα γύρισες την πλάτη.
Μα αν μια μέρα ξυπνήσεις πρωί, όλα φταίνε και νιώθεις κενή
αν οι άλλου σε κάνουν να κλαις γύρνα πίσω και δες..

Πως υπάρχει αγάπη εδώ που τη νιώθεις στα δεκαοχτώ
Είμαι ο μόνος που ξέρει τι θες, γύρνα πίσω το χρόνο και δες..
Πως υπάρχει αγάπη εδώ που τη νιώθεις στα δεκαοχτώ
Είμαι ο μόνος που ξέρει τι θες, γύρνα πίσω και δες..

Πόσα περάσαμε μαζί, για σένα αλλάξαν οι καιροί
και η ζεστή βροχή σαν χιόνι κατεβαίνει
θες να είσαι θέμα προσοχής όνειρο που μπορείς να δεις
και όπου περάσεις το αποτύπωμα σου μένει.
Μα αν μια μέρα ξυπνήσεις πρωί, όλα φταίνε και νιώθεις κενή
αν οι άλλοι σε κάνουν να κλαις, γύρνα πίσω και δες..

Αν μια μέρα ξυπνήσεις πρωί, όλα φταίνε και νιώθεις κενή
αν οι άλλοι σε κάνουν να κλαις γύρνα πίσω και δες..


Tекст: Hristodoulos Siyanos & Valentino
Mузика: Hristodoulos Siyanos
Прва представа: Sakis Rouvas

Sve što smo zajedno prošli, zagrljeni na kiši
na prvoj svetlosti sunca, jedna optička varka
Zamislila si neki novi početak, neki život bajkoviti
i okrenula si ledja proslosti
Ali, ako se jednog jutra probudiš, ništa ti ne bude po volji i praznom se osetiš
i ako te drugde navode na suze, vrati se nazad i videces..

Da je ovde ljubav, koju osećaš kad si osnamnaestogodišnjak
Ja sam jedini koji zna šta želiš, vrati u nazad vreme i videćeš
Da je ovde ljubav, koju osećaš kad si osamnaestogodišnjak
Ja sam jedini koji zna šta želiš, vrati u nazad vreme i videćeš

Toliko smo toga zajedno prošli, za tebe su se promenila vremena
i topla kiša kao sneg pada
Želiš da si u centru pažnje, san koji bi da vidiš
i gde god prodješ, trag da ostaviš.
Ali, ako se jednog jutra probudiš, ništa ti ne bude po volji i praznom se osetiš
i ako te drugde navode na suze, vrati se nazad i videces..

Ali, ako se jednog jutra probudiš, ništa ti ne bude po volji i praznom se osetiš
i ako te drugde navode na suze, vrati se nazad i videces.

   neraidaBGD, Ivana © 25-12-2007 @ 18:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο