Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104013 Τραγούδια, 245453 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Life loan - 1712 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Φραγκούλης
Μουσική: Γιώργος Ιωαννίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Ζωή πικρή πες μου λοιπόν τι έχω κάνει
Και με παιδεύεις και φαρμάκι με κερνάς
άσε με λίγο μήπως βρω κι εγώ λιμάνι
Δώσε μου πίσω τη χαρά που μου χρωστάς

Δώσ’ μου ένα δάνειο ζωή
Δυο μήνες ευτυχία
Και βάλε επιτόκιο
Δυο χρόνια δυστυχία

Εγώ ζητάω φάρμακο για τις πληγές μου
Κι εσύ φαρμάκι έχεις μάθει να κερνάς
Αφού τα χρέη μου τα πλήρωσα για πες μου
Πότε θα πάψεις επιτέλους να χτυπάς


Lyrics: Nikos Fraykoulis
Music: Yioryos Ioannidis
First version: Notis Sfakianakis

Bitter life, tell me what I’ve done
And you torture me and you treat me poison
leave me alone for a while in case of finding a port
Give me back the joy that you owe me

Give me a life loan
Two months of happiness
And put rate of interest
Two years of misery

I ask for a medicine for my wounds
And you have learned to treat me poison
Since I’ve paid my bills, tell me
When you’ll finally stop to beat

   maria_gr © 25-12-2007 @ 18:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο