Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101212 Τραγούδια, 244455 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ko se s tobom spetljao, taj je nastradao (Makropoulos) - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Κουζέλης
Μουσική: Παναγιώτης Αποστολίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Όποιον μου έλεγε να φύγω από σένα
τον έκανα εχθρό μου
τώρα που βλέπω τα όνειρά μου γκρεμισμένα
μισώ τον εαυτό μου
μισώ τον εαυτό μου

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ’ τον κόσμο χάθηκε

Όποιον μου έλεγε πως ήσουν ένα ψέμα
ξανά δεν του μιλούσα
τώρα γυρνάω κάθε βράδυ στα χαμένα
για σένα που αγαπούσα
για σένα που αγαπούσα

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ’ τον κόσμο χάθηκε


Tекст: Vangelis Kouzelis
Mузика: Panayiotis Apostolidis
Прва представа: Nikos Makropoulos

Svakog ko bi mi rekao da te se klonim
smatrao sam neprijateljem svojim
sad kad vidim svoje snove uništene
mrzim samog sebe
mrzim samog sebe

Ko se s tobom spetljao, taj je nastradao
ni jedan tren u tvom srcu nije se zadržao
Ko se s tobom spetljao, taj je nastradao
u tvojoj je vatri izgoreo i sa lica zemlje nestao

Sa svakim ko bi mi rekao da si laž
više nisam pričao
sad svake noći kao izgubljen lutam
zbog tebe koju sam voleo
zbog tebe koju sam voleo

Ko se s tobom spetljao, taj je nastradao
ni jedan tren u tvom srcu nije se zadržao
Ko se s tobom spetljao, taj je nastradao
u tvojoj je vatri izgoreo i sa lica zemlje nestao

   neraidaBGD, Ivana © 14-12-2007 @ 07:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο