Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222109 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Ma gli occhi delle alghe (N. Gatsos: Amorgos, 2°) - 1079 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δώρος Δημοσθένους

Aλλά τα μάτια των φυκιών
είναι στραμένα στη θάλασσα
μήπως τους ξαναφέρει ο νοτιάς
με τα φρεσκοβαμένα λατίνια.

Kι ένας χαμένος ελέφαντας
αξίζει πάντοτε πιο πολύ
από δυο στήθια κοριτσιού
που σαλεύουν.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Doros Dimosthenous

Ma gli occhi delle alghe
sono rivolti al mare
forse li riporta il noto
con vele latine tinte di fresco.

E un elefante perduto
vale sempre di più
di due seni di ragazza
ch danzano su e giù.

 Da Amorgòs (1943). Musica di M. Hadjidakis (composizione dal 1973 al 1986)
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 13-12-2007 @ 07:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο