Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98690 Τραγούδια, 239813 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Con ojeras - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Αλκαίος
Μουσική: Γιώργος Αλκαίος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλκαίος

Εσύ που μ’αγαπούσες έλεγες
μόνο εσύ που προσπαθούσες έλεγες
μόνο εσύ πού να’σαι τώρα
Εσύ ότι πονούσες έλεγες
μόνο εσύ πως με ζητούσες έλεγες
μόνο εσύ πού είσαι τώρα εσύ

Με μαύρους κύκλους και ουίσκι θα περάσω
τις κρύες νύχτες αυτού του χωρισμού
Με μαύρους κύκλους και τσιγάρα θα καπνίζω
κι εσύ μακριά μου να λες πως δε μ’ακούς

Εσύ που ακόμα λες πως είσαι μόνο εσύ
θ’αγαπάς και θα πονάς μόνο εσύ
πού να’σαι τώρα
Εσύ που ακόμα λες πως μ’αγαπάς
εσύ που επιμένεις μακριά μου μόνο εσύ
πού είσαι τώρα εσύ

Με μαύρους κύκλους και ουίσκι θα περάσω
τις κρύες νύχτες αυτού του χωρισμού
Με μαύρους κύκλους και τσιγάρα θα καπνίζω
κι εσύ μακριά μου να λες πως δε μ’ακούς


Letras de Canciones: Yioryos Alkaios
Música: Yioryos Alkaios
Primera representaci: Yioryos Alkaios

Tú decías que me amabas
sólo tú, que lo intentabas
solamente tú ¿dónde estás ahora?
Tú decías que sufrías
sólo tú, que me buscabas
solamente tú ¿dónde estás ahora tú?

Con ojeras y whisky pasaré
las frías noches de esta separación.
Con ojeras y fumando cigarrillos
y tú lejos de mí diciendo que no me oyes.

Tú que todavía dices que eres sólo tú
la que amarás y solamente tú sufrirás
¿dónde estarás ahora?
Tú que todavía dices que me amas,
tú que te mantienes lejos de mí, sólo tú
¿dónde estás ahora tú?

Con ojeras y whisky pasaré
las frías noches de esta separación.
Con ojeras y fumando cigarrillos
y tú lejos diciendo que no me oyes.

   ale_ispania © 01-12-2007 @ 16:55
   Avellinou
28-09-2011 01:44
Extraordinaria traducción.

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο