Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223464 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

לילות קסומים - 1167 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Τσιτσάνης & Φώτης Πολυμέρης
Βασίλης Τσιτσάνης & Αντώνης Ρεπάνης
Μαρίζα Κωχ
Στέλιος Καζαντζίδης
Γλυκερία
Αρλέτα
Γιάννης Καλατζής
Μαρινέλλα

Νύχτες μαγικές, ονειρεμένες
αγάπες λάγνες, ξεχασμένες στην ξενιτιά
Τρέχει ο νους μου προς τα περασμένα
τα βράδια μου τ’ αγαπημένα, στην Αραπιά

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό
Αραπίνες, μάτια φλογισμένα
και κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά
----------------------------------------------------------------------------

Η εκδοχή με την Καίτη Ντάλη

Νύχτες μαγικές, ονειρεμένες,
αγάπες λάγνες, ξεχασμένες στην ξενιτιά,
τρέχει ο νους μου προς τα περασμένα,
τα βράδια μας τ' αγαπημένα, στην Αραπιά.

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό,
για τόσες τρέλλες που νοσταλγώ.

Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες,
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό,
αραπίνες, μάτια φλογισμένα,
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά.

Κάθε βράδυ, δυο μεγάλα μάτια
αράπικα, σωστά διαμάντια, αναζητώ,
μα δεν βρίσκω τέτοια, μαγεμμένα,
σαν τ' άλλα, τα ονειρεμμένα, γι' αυτό πονώ.

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό,
για τόσες τρέλλες που νοσταλγώ.

Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες,
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό,
αραπίνες, μάτια φλογισμένα,
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά.


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Ioanna Yioryakopoulou & Stellakis Perpiniadis

אחרים הופעות:
Vasilis Tsitsanis & Fotis Polymeris
Vasilis Tsitsanis & Antonis Repanis
Mariza Koh
Stelios Kazantzidis
Ylykeria
Arleta
Yiannis Kalatzis
Marinella

לילות קסומים חלומיים
אהבות שופעות נשכחות בעבר
ממהר מוחי אל שעברו
ערבַי האהובים בארץ ערב

מדבר אליכם עם מועקה עם כאב
אל השגעונות הללו שאני מתגעגע
ערביות שופעות חושניות
עם ויסקי וגיטרות מתוקות חגיגה ומשקה
ערביות, עינים לוהטות
וגופות נחשיים בנויים כאקזוטיקה

   dovik © 11-11-2007 @ 10:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο