Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239977 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

הספינה מפרס - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Τσιτσάνης

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Ευσταθίου
Γιώργος Μαργαρίτης

Το βαπόρι απ’ την Περσία
πιάστηκε στην Κορινθία
Τόννοι έντεκα γεμάτο
με χασίσι μυρωδάτο

Τώρα κλαίν’ όλα τ’ αλάνια
που θα μείνουνε χαρμάνια

Βρε κουρνάζε μου τελώνη
τη ζημιά ποιος τη πληρώνει
Και σ’ αυτή την ιστορία
μπήκαν τα λιμεναρχεία

Τώρα κλαίν’ όλα τ’ αλάνια
που θα μείνουνε χαρμάνια

Ήταν προμελετημένοι
καρφωτοί και λαδωμένοι
Δυο μεμέτια, τα καημένα,
μεσ’ στο κόλπο ήταν μπλεγμένα

Τώρα κλαίν’ όλα τ’ αλάνια
που θα μείνουνε χαρμάνια


מילים: Vasilis Tsitsanis
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Vasilis Tsitsanis

אחרים הופעות:
Dimitris Efstathiou
Yioryos Maryaritis

Το βαπόρι απ' την Περσία (3) הספינה מפרס
πιάστηκε στην Κορινθία נתפסה בקורינתיה

Τόννοι έντεκα γεμάτο מלאה באחד עשר טון
με χασίσι μυρωδάτο של חשיש ריחני

Τώρα κλαίνε όλα τ' αλάνια עכשיו בוכים כל הפרחחים
που θα μείνουνε χαρμάνια היכן תמצאנה תערובות הסמים

Βρέ μπουρνάζε μου τελώνη (3) שוטר המכס שאל אותי
τη ζημιά ποιός τη πληρώνει את הנזק ישלם מי

και σ' αυτή την ιστορία ולזה ספור המעשה
μπήκαν τα λιμεναρχεία נכנסו שלטונות הנמל

Τώρα κλαίνε όλα τ' αλάνια עכשיו בוכים כל הפרחחים
που θα μείνουνε χαρμάνια היכן תמצאנה תערובות הסמים

Ήταν προμελετημένη (3) היה טפול מראש
καρφωτή και λαβωμένη של הלשנה ומריחה

δυό μεμέτια τα καϋμένα שני ספנים מסכנים
μες στο κόλπο ήταν μπλεγμένα בתוך העסק הזה תפוסים

Τώρα κλαίνε όλα τ' αλάνια עכשיו בוכים כל הפרחחים
που θα μείνουνε χαρμάνια היכן תמצאנה תערובות הסמים

   dovik © 09-11-2007 @ 08:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο