Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101398 Τραγούδια, 244904 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Gunah kadar guzelsin - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λάκης Τεάζης
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Στη γειτονιά σου το απόβραδο τη στήνω
και τις κινήσεις σου κοιτώ προσεκτικά
μ’ ένα τσιγάρο που με πίνει και το πίνω
ώσπου να δω για που το βάζεις βιαστικά
μ’ ένα τσιγάρο που με πίνει και το πίνω
ώσπου να δω για που το βάζεις βιαστικά

Είσαι ωραία σαν αμαρτία
και γω παιδάκι της γειτονιάς
μη με κοιτάζεις μ’ αδιαφορία
από κοντά μου όταν περνάς

Δεν έχω θάρρος για να ρθω να σου μιλήσω
όταν σε βλέπω νιώθω τρακ και ταραχή
τ’ αγγελικό σου το κορμί να ξεφυλλίσω
μες στις σελίδες του να μάθω τη ζωή
τ’ αγγελικό σου το κορμί να ξεφυλλίσω
μες στις σελίδες του να μάθω τη ζωή

Είσαι ωραία σαν αμαρτία
και γω παιδάκι της γειτονιάς
μη με κοιτάζεις μ’ αδιαφορία
από κοντά μου όταν περνάς


Şarkı Sözü: Lakis Teazis
Müzik: Stavros Kouyioumtzis
Ilk Performans: Dimitris Mitropanos

Sokaginda aksam uzeri beklerim
hareketlerine dikkatle bakarim
elimdeki sigara beni icer
telasla nereye gittigine bakarim
elimdeki sigara beni icer
telasla nereye gittigine bakarim

Bir gunah kadar guzelsin
ben ise bir mahalle cocugu,
bakma bana oyle ilgisizce
yanimdan gecerken

Sana gelip konusmaya cesaretim yok
seni gorunce heyecan ve telas hissederim
o melek kadar guzel vucudunu sayfa sayfa okusam
sayfalarinin icinde hayati ogrensem
o melek kadar guzel vucudunu sayfa sayfa okusam
sayfalarinin icinde hayati ogrensem

Bir gunah kadar guzelsin
ben ise bir mahalle cocugu,
bakma bana oyle ilgisizce
yanimdan gecerken

 Σε ελεύθερη μετάφραση
   Savas © 29-05-2004 @ 10:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο