Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239939 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Lullaby - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Μαρίζα Κωχ
Μελίνα Κανά
Μαρία Παπανικολάου
Χαρούλα Αλεξίου

Θα κεντήσω πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα
με διαμαντόπετρες σωρό
του φεγγαριού το πήγαιν’ έλα
στο πελαγίσιο το νερό

Αγόρι μου, αγόρι μου
αγόρι μου να σε χαρώ

Θα κεντήσω στ’ ασημοπίστολα σου πλάι
της χελιδόνας το φτερό
κι έναν σταυρό να σε φιλάει
τις νύχτες που σε καρτερώ

Θα κεντήσω πάνω στο δίκοπό σου λάζο
το βλέμμα σου το καθαρό
αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
που δε χορταίνω να θωρώ


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Aliki Vouyiouklaki

Other versions:
Mariza Koh
Melina Kana
Maria Papanikolaou
Haroula Alexiou

I shall embroider, upon your horse's saddle,
with a mass of diamonds,
the come-and-go of the moon
across the water of the sea.

My darling boy, my darling boy
my darling boy, let me have joy of you.

I shall embroider, upon your double-edged dagger,
that clear look of yours
out of your bright blue eyes
which I can never stare into long enough.

   Geeske © 04-11-2007 @ 16:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο