Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110328 Τραγούδια, 251297 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Kora - 1799 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάγδα Παπαδάκη
Μουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Κλείσε τα βλέφαρα
όνειρα σου έφερα
έριξα δίχτυα χρυσά.

Έτοιμα τ’ άλογα,
ταξίδια παράλογα
κέντησα πάνω στη βραδιά.

Νύχτα μ’ αρώματα
και της γης τα χρώματα
σ’ ένα ιπτάμενο χαλί.

Σπίτια από ζάχαρη
σε μια χώρα διάφανη,
όμορφη νεράιδα σε καλεί.

Ξέχνα τους φόβους σου
δε θα `σαι μόνος σου
πάντα θα βρίσκομαι εδώ.

Πλάι μου ξάπλωσε
το χέρι μου κράτησε
πάντα θα βρίσκομαι εδώ.

Διώξε τα σύννεφα
όλα τα εφήμερα
σβήνουνε κάθε βραδιά.

Θηλιές στα πέρατα
για τ’ άγρια τέρατα,
έφερα ξύλινα σπαθιά.

Τ’ άσπρα σου φόρεσε
και για σένα χόρεψε
μέχρι να `ρθεί το πρωί.

Άγουρο στάχυ μου
ακριβό χρυσάφι μου
όνειρο είναι η ζωή.

Ξέχνα τους φόβους σου
δε θα `σαι μόνος σου
πάντα θα βρίσκομαι εδώ.

Πλάι μου ξάπλωσε
το χέρι μου κράτησε
πάντα θα βρίσκομαι εδώ.


Lyrics: Mayda Papadaki
Musica: Paradosiako
Prima esecuzione: Maria Farantouri

Chiudi le palpebre
I tuoi sogni immagina
Tessi reti d’ oro

Bardati i cavalli,
viaggi illogici
ricamati nella sera

Notte mi profuma
che questa terra colorerà
con il suo tappeto volante

Case di zucchero
In un paese diafano
Bella Fata ti chiama

Dimentica le tue paure
Non sarai solo
Sarò sempre qui

Accanto a me sdraiati
Stringi la mia mano
Sempre mi troverai qui

Allontana le nuvole
Tutte le cose effimere
Si spengono ogni sera

Nodi alla fine
Per selvaggi mostri
Ho portato spade di legno

Indossa bianche vesti
E danza da sola
Finchè arriverà il mattino

Acerba spiga mia
Prezioso Oro mio
Un sogno è la vita

Dimentica le tue paure
Non sarai da solo
Sempre mi troverai qui

Accanto a me sdraiati
La mia mano stringi
Sempre sarò qui

   murex, Raf © 18-10-2007 @ 09:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο