Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220533 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Senza nome (N. Gatsos) - 904 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Στην ακροθαλασσιά
θα χτίσω εκκλησιά
και πριν εικόνισμα σου στήσω
θα `ρθώ με τη δροσιά
στην πόρτα σου
τα δάκρυα ν’ αφήσω.

Στάλα στάλα το μολύβι πώς εχώρεσε
Στης καρδιάς την Άγια φλέβα και μας χώρισε.

Κοιμήσου βασιλιά
στης γης την αγκαλιά
και πριν σημάνει το ρολόι
θ’ ανέβω τα σκαλιά
στην πόρτα σου
ν’ αρχίσω μοιρολόι.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Stavros Xarhakos
Prima esecuzione: Viky Mosholiou

Sulla riva del mare
costruirò un chiesa
e prima di porre la tua iconostasi
verrò con il fresco
alla tua porta
per deporre le mie lacrime.

Goccia a goccia come ha potuto il piombo invadere
la santa vena del cuore e dividerci ?

Dormi o Re
nell'abbraccio della terra
e prima che l'orologio suoni
salirò le scale
per cominciare il canto funebre
alla tua porta.

 Musica di Stavros Xarhàkos. "Nin ki Aì", Nunc et Semper, 1974
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-10-2007 @ 09:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο