Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244555 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Robinson a Mikonos (N. Gatsos) - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Ζωγράφος
Νένα Βενετσάνου

Στον εικοστό αιώνα, στη Μύκονο
είδα τον Ροβινσώνα με δίκαννο.
Με το παλιό στην πλάτη δισάκι του
μου θύμιζε γαλάτη του Τάκιτου.

Του γυρισμού κατάρτια στα πέλαγα
του θάμπωναν τα μάτια και γέλαγα.
Μα κείνος στον αγώνα, σαν ύαινα
κρατάει του Ποσειδώνα την τρίαινα.

Και δίνει και σε μένα τα κιάλια του
να βρω τα πεθαμένα τσακάλια του.
Στον εικοστό αιώνα, στη Μύκονο
είδα τον Ροβινσώνα με δίκαννο.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Yioryos Romanos

Altri spettacoli:
Yioryos Zoyrafos
Nena Venetsanou

Nel ventesimo secolo a Mikonos
ho visto Robinson con la doppietta.
Con la sua vecchia bisaccia in spalla
mi ricordava un Galata di Tacito

Lo abbagliavano in mare aperto
navi del ritorno e a me veniva da ridere.
Ma quello nella lotta, come una iena
impugna il tridente di Poseidone.

E anche a me dà il suo cannocchiale
perché gli trovi i suoi sciacalli defunti.
Nel ventesimo secolo a Mikonos
ho visto Robinson con la doppietta.

 Musica di M. Hadjidakis. "Mythologhìa", 1966
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-10-2007 @ 09:19

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο