Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101550 Τραγούδια, 245071 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Голубые (мечты) - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Πάρο, Νάξο, Μύκονο
Σύρο και Φολέγανδρο
Κρήτη, Ρόδο, Κω και Σαντορίνη
Πάνω σ’ ένα δίτροχο
Έρωτα σ’ αναζητώ
Στη γαλάζια απεραντοσύνη

Γαλανά όνειρα
Σε νησιά Ελληνικά

Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ’ του Αιγαίου τα νερά
Η αγάπη που περίμενα
Η αγάπη που φαντάστηκα
Ήρθε απόψε κι έχει μάτια γαλανά
Η πατρίδα που αγάπησα
Η Ελλάδα που ονειρεύτηκα
Παίρνει χρώμα
Απ’ του Αιγαίου τα νερά
Ένα κύμα με παρέσυρε
Ένα κύμα ερωτεύτηκα
Και μια θάλασσα
Με παίρνει αγκαλιά, αγκαλιά

Σάμο, Λήμνο, Σκόπελο
Σίφνο, Τήνο κι Αμοργό
Πάτμο, Μήλο, Λέρο, Μυτιλήνη
Μ’ ένα sleeping bag μόνο
Και ταβάνι ουρανό
Σ’ έψαχνα στου φεγγαριού τ’ ασήμι

Βγες ψυχή μου, φώναξε, γέλα
Πιες, τραγούδα, ζήσε την τρέλα
Μες στις φλέβες μου έρωτας κυλά
Δυο θαλασσινά μονοπάτια
Δυο γαλαζοπράσινα μάτια
Στάξαν στην καρδούλα μου φωτιά


лирика: Nikos Vaxavanelis
lyrics
музыка: Vasilis Kelaidis

Первое исполнение: Elena Paparizou

Парос, Наксос, Миконос
Сирос и Фолегандрос
Крит, Родос, Кос и Санторини
иду по кругу
я ищу тебя, любовь,
в голубой бескрайности

Голубые мечты
На островах Греции

Родина, которую я полюбила,
Греция, о которой я грезила,
Берет цвет
у Эгейского моря.
Любовь, которую я ждала,
Любовь, о которой я мечтала,
Встретилась мне сегодня и имеет голубые глаза.
Родина, которую я полюбила,
Греция, о которой я грезила,
Берет цвет
у Эгейского моря.
Волна меня захватила,
в эту волну я влюбилась,
и море меня обнимает в своих обьятиях.

Самос, Лемнос, Скопелос,
Сифнос, Тинос и Аморгос,
Патмос, Милос, Лерос, Митилини
с одним только спальным мешком,
с небом вместо крыши
Я искала тебя в серебре луны.

Ай, душа моя, пой, смейся,
Пей, пой , безумствуй!
В жилах моих бурлит любовь
две морские дорожки,
два голубо-зелёных глаза
разожгли в сердечке моем огонь!

   Celeste, Elena © 18-10-2007 @ 09:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο