Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239833 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

What mistake did I make - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Μέσα στα μάτια σου εγώ βρήκα ό,τι γύρευα,
τώρα τα ίδια μάτια στάζουνε βροχή
και η καρδιά που μ’ έσωζε όταν κινδύνευα,
αυτή η καρδιά δεν έχει άλλη αντοχή.

Τι λάθος έκανα λοιπόν κι όλα αλλάξαν σε μια νύχτα,
έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί,
τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα,
πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή.

Η αγκαλιά σου ήταν ξημέρωμα που άργησε,
μα όταν ήρθε αεράκι ήταν γλυκό.
τώρα η αγάπη σου καράβι που ναυάγησε
και στο βυθό της μας τραβάει και τους δυο.

Τι λάθος έκανα λοιπόν κι όλα αλλάξαν σε μια νύχτα,
έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί,
τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα,
πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή.


Lyrics: Yioryos Theofanous
Music: Yioryos Theofanous
First version: Nikos Vertis

In your eyes I
found what I was searching for
now the same eyes are dripping rain
and the heart that saved me when I was in danger
this heart doesn't have other resistance!

What mistake did I make therefore
and everything changed in one night
I became stranger just like that with one kiss
what mistake did I make come on tell me now
with one goodnight
you throw in the "useless" (things) one whole life

Your embrace was dawn that was late
but when the breeze came it was sweet
now your love (is) boat that sank
and in it's bottom pulls the both of us!

What mistake did I make therefore
and everything changed in one night
I became stranger just like that with one kiss
what mistake did I make come on tell me now
with one goodnight
you throw in the "useless" (things) one whole life

What mistake did I make therefore
and everything changed in one night
I became stranger just like that with one kiss
what mistake did I make come on tell me now
with one goodnight
you throw in the "useless" (things) one whole life

What mistake did I make therefore
and everything changed in one night
I became stranger just like that with one kiss
what mistake did I make come on tell me now
with one goodnight
you throw in the "useless" (things) one whole life

What mistake did I make therefore
and everything changed in one night
I became stranger just like that with one kiss
what mistake did I make come on tell me now
with one goodnight
you throw in the "useless" (things)
one whole life

   Lydia_mk © 18-10-2007 @ 09:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο