Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224179 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Immortalità (N. Gastsos) - 1612 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Βασίλης Λέκκας
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα

Τι ζητάς αθανασία στο μπαλκόνι μου μπροστά
δε μου δίνεις σημασία κι η καρδιά μου πώς βαστά
Σ’ αγαπήσανε στον κόσμο βασιλιάδες, ποιητές
κι ένα κλωναράκι δυόσμο δεν τούς χάρισες ποτές

Είσαι σκληρή σαν του θανάτου τη γροθιά
μα ήρθαν καιροί που σε πιστέψαμε βαθιά
Κάθε γενιά δική της θέλει να γενείς
Ομορφονιά, που δε σε κέρδισε κανείς

Τι ζητάς αθανασία στο μπαλκόνι μου μπροστά
ποια παράξενη θυσία η ζωή να σου χρωστά
Ήρθαν διψασμένοι Κροίσοι, ταπεινοί προσκυνητές
κι απ’ του κήπου σου τη βρύση δεν τους πότισες ποτές

Είσαι σκληρή σαν του θανάτου τη γροθιά
μα ήρθαν καιροί που σε πιστέψανε βαθιά
Κάθε γενιά δική της θέλει να γενείς
Ομορφονιά, που δε σε κέρδισε κανείς


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Dimitra Yalani

Altri spettacoli:
Maryarita Zorbala
Vasilis Lekkas
Yioryos Ntalaras & Marinella

Che vai cercando, Immortalità, davanti al mio balcone
non mi permetti di capire e come mi può reggere il cuore?
Ti hanno amata al mondo re e poeti
ma un ramoscello di menta non glielo concedesti mai.

Sei dura come il pugno della morte
ma tempi giunsero in cui credettero forte in te
Ogni generazione vuole che tu generi la sua
Bellezza, sicché nessuno ti ha ancora conquistata.

Che vai cercando, Immortalità, davanti al mio balcone
di quale strano sacrificio ti è la vita debitrice
Vennero Cresi assetati umilmente in ginocchio
ma la fonte del tuo giardino frescura non gli diede mai.

Sei dura come il pugno della morte
ma tempi giunsero in cui credettero forte in te
Ogni generazione vuole che tu generi la sua
Bellezza, sicché nessuno ti ha ancora conquistata.

 Musica di M. Hadjidakis. "Athanassìa", Immortalità, 1976
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 18-10-2007 @ 09:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο