Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100744 Τραγούδια, 243760 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Du musst doch nur geduldig sein. - 1686 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Τσιτσάνης & Πόλυ Πάνου
Γιώργος Νταλάρας
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαρινέλλα
Γιάννης Πάριος
Vassilikos

Μην απελπίζεσαι και δε θ’ αργήσει
κοντά σου θα `ρθει μια χαραυγή
καινούργια αγάπη να σου ζητήσει
κάνε λιγάκι υπομονή

Διώξε τα σύννεφα απ’ την καρδιά σου
και μες στο κλάμα μην ξαγρυπνάς
τι κι αν δε βρίσκεται στην αγκαλιά σου
θα `ρθει μια μέρα μην το ξεχνάς

Γλυκοχαράματα θα σε ξυπνήσει
και ο έρωτας σας θ’ αναστηθεί
καινούργια αγάπη θα ξαν’ αρχίσει
κάνε λιγάκι υπομονή


Text: Vasilis Tsitsanis
Musik: Vasilis Tsitsanis
Uraufführung: Sotiria Bellou & Vasilis Tsitsanis

Weitere Aufführungen:
Vasilis Tsitsanis & Poly Panou
Yioryos Ntalaras
Yriyoris Bithikotsis
Marinella
Yiannis Parios
Vassilikos

Sei nicht so hoffnungslos, sie wird sich eilen.
Der Morgen kommt und sie ist Dein.
Will neue Liebe mit Dir nur teilen.
Du musst doch nur geduldig sein.

Vertreib die Wolken, die dich so quälen,
und weine dich nicht in den Schlaf.
Mag sein, sie wird heut Nacht Dir fehlen...
vergiss nicht, eines Tages ist sie da.

Wenn süß der Morgen kommt, wird sie Dich wecken
und Eure Liebe wird wieder sein
und sich die Leidenschaft zum Himmel strecken.
Du musst doch nur geduldig sein

 μεταφραστής Thomas Wedel
(δημοσίευση μόνο με το όνομα αυτό)
   ο άπιστος, Thomas Wedel © 18-10-2007 @ 08:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο