Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94068 Τραγούδια, 234190 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I love you because you are nice - 3281 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Γιώργος Μπαγιώκης
Γιάννης Πάριος
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Πέτρος Γαϊτάνος
Γιώργος Νταλάρας

Σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι ωραία
σ’ αγαπώ γιατί είσαι εσύ

Αγαπώ
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
αγαπώ κι όλο τον κόσμο
γιατί ζεις κι εσύ μαζί

Το παρα
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλεισμένο
το παράθυρο κλειστό

Άνοιξε
άνοιξε το ένα φύλλο
άνοιξε το ένα φύλλο
την εικόνα σου να δω


Lyrics: Paradosiako
Music: Paradosiako
Other versions: ."\n"Yioryos Bayiokis
Yiannis Parios
Alkistis Protopsalti
Eleni Tsaliyopoulou
Petros Yaitanos
Yioryos Ntalaras

I love you,
I love you because you are nice*
I love you because you are nice
I love you because you are you.

I love
I love the whole world as well
I love the whole world as well
because you also live with it.

The win-
The window is closed
The window is closed
The closed window

Open
Open the one blind
Open the one blind
to see your image.

 * This can be translated as anything from simple "nice" to "beautiful" or "pretty"
I don't particularly think "nice" is a great translation, but the other two are too physical oriented, whereas the Greek word could refer to a physical beauty as well as that of character.
   Fulminus © 23-04-2004 @ 20:11
   zeta\'sss
27-02-2007 11:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο