Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224270 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Non è tua la colpa (M. Eleftheriou) - 764 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Γαϊτάνος

Όλοι γεννιούνται μ’ ένα αστέρι
μα εγώ γεννήθηκα μονάχος,
ώσπου, μου τ’ άπλωσες το χέρι
κι είδα που βρίσκεται το λάθος.

Δε φταις εσύ που ταξιδεύω
τόσα ταξίδι στο μυαλό μου.
Δε φταις εσύ που σε γυρεύω
μέχρι την άκρια της γης.
Δε φταις εσύ που σ’ αγαπάω,
που σ’ ονειρεύομαι κοντά μου,
δεν φταις εσύ για τα όνειρά μου,
και τα παιχνίδια της ζωής.

Κοιτάζω μέσα στον καθρέφτη
κι αντί δω το είδωλό μου
εσένα βλέπω σαν το κλέφτη
που ήρθες να κλέψεις τα’ όνειρό μου.


Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Petros Yaitanos

Tutti nascono con una stella
ma io nacqui solitario,
finché non mi stendesti la mano
e vidi dove sta lo sbaglio.

Non è tua la colpa se faccio
tanti viaggi nella mia mente.
Non è tua la colpa se ti vado cercando
fino in capo al mondo.
Non è tua la colpa se ti amo
se ti sogno accanto a me,
non hai colpa dei miei sogni
e dei giochi della vita.

Guardo dentro lo specchio
ma non vedo la mia immagine,
vedo te come una ladra
venuta a rubare il mio sogno.

 Musica di Mikis Theodorakis. "Politia Tetarti", 1996
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22-09-2007 @ 03:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο