Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239962 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Pay a little attention to me - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Μέχρι τώρα καλά
για πόσο ακόμα
νά `μαι πάντα η σκιά
σε ξένο σώμα

Μέχρι τώρα η καρδιά
μ’ είχε στην άκρη
να σου δίνω φωτιά
να τη σβήνεις με δάκρυ

Δώσ’ μου λιγάκι σημασία
ένα σου βλέμμα μόνο είναι αρκετό
έχει για μένα τόση αξία
για να υπάρχω
να αναπνέω, απλά να ζω
Δώσ’ μου λιγάκι σημασία
μια λέξη νά `ξερες πως είναι ικανή
ν’ αντέξω τη δοκιμασία
στου έρωτά σου τη θανατική ποινή

Μέχρι τώρα λοιπόν
δε μιλούσα
Εγώ ήμουν παρών
και σε κοιτούσα

Μέχρι τώρα, γιατί
τά `χω χάσει
Της σιωπής το κελί
μια για πάντα θα σπάσει

Δώσ’ μου λιγάκι σημασία
ένα σου βλέμμα μόνο είναι αρκετό
έχει για μένα τόση αξία
για να υπάρχω
να αναπνέω, απλά να ζω
Δώσ’ μου λιγάκι σημασία
μια λέξη νά `ξερες πως είναι ικανή
να αντέξω τη δοκιμασία
στου έρωτά σου τη Θανατική ποινή.


Lyrics: Yioryos Theofanous
Music: Yioryos Theofanous
First version: Nikos Vertis

Till now everything is good
for how long
to be always the shadow
of a stranger’s body

Till now the heart
Had me superseded
to give you fire
and you to extinguish it with a tear drop

Pay a little attention to me
only a glance from you it’s enough
it has so much value for me
in order to exist
to breathe, just to live
Pay a little attention to me
to know that a word is able
to endure the test
in the death sentence of your love

So till now
I wasn’t speaking
I was present
And I was looking at you

Till now,cause
I’ve lost it
the cell of the silence
It’ll break for good

Pay a little attention to me
only a glance from you it’s enough
it has so much value for me
in order to exist
to breathe, just to live
Pay a little attention to me
to know that a word is able
to endure the test
in the death sentence of your love

   maria_gr © 22-09-2007 @ 03:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο