Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82254 Τραγούδια, 227638 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26568 Αφιερώσεις
 

At the edge of your eyes - 786 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ζήκας
Μουσική: Γιώργος Ζήκας
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Αχ, στις άκρες απ’ τα μάτια σου
τον έρωτα εστείλανε
και μου ’στησε καρτέρι
και μου ’στησε καρτέρι.

Αχ, στις άκρες απ’ τα χείλη σου
τα δίχτυα τους ερίξανε
και πιάσαν την καρδιά μου
και πιάσαν την καρδιά μου.

Και σαν ψαράκι σπαρταρώ
στ’ αγκίστρι καρφωμένο
κι όταν ακούω να τραγουδάς
χίλιες φορές πεθαίνω.


Lyrics: Yioryos Zikas
Music: Yioryos Zikas
First version: Eleftheria Arvanitaki

Oh, at the edge of you eyes
they send Cupid
and he set up an ambush
and he set up and ambush.

Oh, at the edges of your lips
they threw their fishing-nets
and they caught my heart
and they caught my heart.

I wriggle Like a fish
caught on the hook
and when I hear you singing
I die a thousand times.

   Fulminus © 10-04-2004 @ 19:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο