Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239887 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Goodnight kisses - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Άλλες ερμηνείες:
Διονύσης Σχοινάς

Εδώ να μείνεις, να με κρατήσεις αγκαλιά να μ’ ανακρίνεις
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις
δε φεύγω απόψε κι απ’ τ’ αμάξι δε θα βγω
κι αν έχεις τίποτα μαζί μου να συγκρίνεις
εδώ να μείνεις, να το μάθουμε κι οι δυο

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά μη μου τα δίνεις

Εδώ και τώρα, γιατί ειν’ ο δρόμος μας παλιός και κατηφόρα
της καληνύχτας τα φιλιά δεν είναι δώρα
δε φεύγω απόψε κι απ’ τη ζωή σου δε θα βγω
κι αν ειν’ η σχέση μας μισή τα λόγια φόρα
εδώ και τώρα, στης αγάπης το θυμό

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά μη μου τα δίνεις

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις


Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Hristos Nikolopoulos
First version: Eleftheria Arvanitaki

Other versions:
Dionysis Shoinas

You should stay here to hold me and interrogate me
why do you give me goodnight kisses
I am not leaving tonight and I will not exit the car
and if you have anything to compare with me
you should stay here so we both learn it.

You should stay here You should stay here
don't give me goodnight kisses

Here and now, because our path is old and downhills
the goodnight kisses are not gifts
I am not leaving tonight and I won't exit your life
and if our relationship is incomplete and the words are eager
here and now, in the madness of love

You should stay here You should stay here
don't give me goodnight kisses

You should stay here You should stay here
why do you give me goodnight kisses


   Fulminus © 10-04-2004 @ 19:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο