Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94638 Τραγούδια, 235167 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Eri un giardino (M. Eleftheriou) - 456 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Άλλες ερμηνείες:
Μανώλης Μητσιάς     Φωνητικά: Δήμητρα Γαλάνη

Έχει ο καιρός γυρίσματα
κι ο κόσμος καρδιοχτύπια
κι απ’ τα πολλά δε μείνανε
φαρμάκια που δεν ήπια.

Ήσουν μπαξές κι ερήμωσε
κι ήσουν πουλί στα δέντρα
κι ο πόνος μέσα στην καρδιά
μού `γινε μαύρη πέτρα.

Τα λόγια σου ήταν βάλσαμο
μα τώρα είσαι στα ξένα
και η ζωή αγρίεψε
κι αγρίεψε και μένα.


Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Mikis Theodorakis

Altri spettacoli:
Manolis Mitsias     Fonitika: Dimitra Yalani

Il tempo fa giravolte
e il mondo ha le palpitazioni
e di tante medicine non ne resta una
che non abbia ingollato.

Eri un giardino e sei un deserto
eri un uccellino tra gli alberi
e il dolore dentro il cuore
mi è diventato una pietra nera.

Le tue parole erano balsamo
ma ora sei in terra straniera
e la vita si è indurita
e ha indurito anche me.

 Musica di M. Theodorakis, composta nel 1969 durante il confino di Zatuna. Edita a New York nel 1974, in "Arkadìa Triti".
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22-09-2007 @ 03:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο