Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101214 Τραγούδια, 244467 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ko je u pravu u ljubavi - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Πλιάτσικας
Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Φίλιππος Πλιάτσικας

Come on people...
Everybody feel the vibes, feel, feel the vibes
in a place i be

Love is the only solution.
It can start a revolution.

Γράφω μεθυσμένα λόγια και τα κρύβω στα χαρτιά
Του ονείρου τα ρολόγια κουδουνίζουν δυνατά.

Ποιος έχει λόγο στην αγάπη, ποιος να έχει την ευθύνη
για να του πω να σταματήσει να μη με πονάει εκείνη
Ποιος έχει λόγο στην αγάπη να με βγάλει απ’ τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλο κι εγώ είμαι μακριά της.

Love is the only solution.
It can start a revolution.
Come on, come on people...

Γράφω μεθυσμένες λέξεις που έρχονται απ’ τα παλιά.
Όποιο δρόμο και αν διαλέξεις θα σε βγάλει πιο μακριά.

Ποιος έχει λόγο στην αγάπη, ποιος να έχει την ευθύνη,
για να του πω να σταματήσει, να μη με πονάει εκείνη.
Ποιος έχει λόγο στην αγάπη να με βγάλει απ’ τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλο κι εγώ είμαι μακριά της.

Ποιος έχει λόγο στην αγάπη, ποιος να έχει την ευθύνη,
για να του πω να σταματήσει να μη με πονάει εκείνη.
Ποιος έχει λόγο στην αγάπη, ποιος κρατάει τα κλειδιά της,
αφού πονάει για κάποιον άλλο και εγώ είμαι μακριά της.

I'm feeling her, but she don't wanna come close.
I'm writing words of passion, but she won't open her soul.
She's caught up in another love, her eyes sparkle when she sees him,
and now I'm searching for a place to find a cure for my grief.
And I don't know if time will heal the wounds,
I can't see tomorrow, `cause the bonds are too hard to break.
Who has a say on love, who has the power to free me like a dove;
I'm lost and I can't find a way.
I remember when I first met her,
time stood still and I was jamming and singing only for her.
But all these things were in vain.
An unfinished painting in a frame how can I ever maintain;

Ποιος έχει λόγο στην αγάπη, ποιος να έχει την ευθύνη,
για να του πω να σταματήσει, να μη με πονάει εκείνη.
Ποιος έχει λόγο στην αγάπη να με βγάλει απ’ τα δεσμά της
αφού πονάει για κάποιον άλλο κι εγώ είμαι μακριά της.


Tекст: Lefteris Pliatsikas
Mузика: Filippos Pliatsikas
Прва представа: Filippos Pliatsikas

Pišem pijane reči koje krijem u papirima,
Alarm sata me glasno budi iz sna.

Ko je u pravu u ljubavi, ko je odgovoran,
Da mu kažem da prestane, da me ne više ne boli,
Ko je u pravu u ljubavi da me spase od njenih okova,
Jer ona pati zbog nekog drugog a ja sam daleko od nje.

Pišem pijane reči iz prošlosti,
Bez obzira koji put izabereš odvešće te dalje.

Ko je u pravu u ljubavi, ko je odgovoran,
Da mu kažem da prestane, da me ne boli,
Ko je u pravu od ljubavi da me spase od njenih okova,
Jer ona pati zbog nekog drugog a ja sam daleko od nje.
Ko je u pravu u ljubavi, ko drži ključeve,
Jer ona pati zbog nekog drugog a ja sam daleko od nje.

   exxez © 16-09-2007 @ 06:36
   servoellhnas, servoellhnas
14-01-2008 11:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο