Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110510 Τραγούδια, 252000 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Spashiba baby (Thanks baby) - 1821 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης & Καίτη Γαρμπή

Μέσα στη λύπη μου
Και στο ξενύχτι μου
Για σένα μ’ άρεσε τρελά να υποφέρω
Μες στα σκοτάδια μου
Στα κρύα βράδια μου
Μακριά σου έλεγα δε θα τα καταφέρω
Για σένα πέθανα
Για σένα έλιωσα
Κι όταν χωρίσαμε
για σένα τέλειωσα
Μα τώρα γύρισες
Κοντά μου γύρισες
Ν’ αγαπηθούμε ξανά

Spaciba baby
Σ’ ευχαριστώ για την αγάπη σου
Μα τ’ ασυγχώρητα τα λάθη σου
Δεν τα ξεχνάω εγώ
Spaciba baby
Σ’ ευχαριστώ που με βοήθησες
Να καταλάβω πως δεν άξιζες
Κι όλα τελειώνουν εδώ.

Στη φαντασία μου
Ήσουν λατρεία μου
Αυτό το τέλειο που έψαχνα να ζήσω
Μα προσγειώθηκα
Και τώρα σώθηκα
Απ τον γκρεμό που παραλίγο να κυλήσω
Για σένα πέθανα
Για σένα έλιωσα
Κι όταν χωρίσαμε
για σένα τέλειωσα
Μα τώρα γύρισες
Κοντά μου γύρισες
Ν’ αγαπηθούμε ξανά

Spaciba baby
Σ’ ευχαριστώ για την αγάπη σου
Μα τ’ ασυγχώρητα τα λάθη σου
Δεν τα ξεχνάω εγώ
Spaciba baby
Σ’ ευχαριστώ που με βοήθησες
Να καταλάβω πως δεν άξιζες
Κι όλα τελειώνουν εδώ.


Lyrics: Natalia Yermanou
Music: Hristos Dantis
First version: Hristos Dantis & Kaiti Yarbi

In my sorrow
And my vigil
I liked to suffer crazily for you
In my darknesses
To my cold nights
I was saying that away from you I won’t live
I died for you
I melted for you
And when we broke up
For you I finished
But now you returned
You returned close to me
To love each other again

Spaciba baby (Thanks baby)
I thank you for your love
But your unforgivable mistakes
I don’t forget them
Spaciba baby (Thanks baby)
I thank you that you helped me
To understand that you didn’t deserve
And everything ends here.

In my imagination
You were my adoration
This perfect that I was searching to live
But I came down to earth
And now I saved myself
From the precipice that I nearly trundled
I died for you
I melted for you
And when we broke up
For you I finished
But now you returned
You returned close to me
To love each other again

Spaciba baby (Thanks baby)
I thank you for your love
But your unforgivable mistakes
I don’t forget them
Spaciba baby (Thanks baby)
I thank you that you helped me
To understand that you didn’t deserve
And everything ends here.

   maria_gr © 16-09-2007 @ 06:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο