Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
77760 Τραγούδια, 226437 Ποιήματα, 27926 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Gulls - 1022 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης & Σπύρος Περιστέρης
Μουσική: Νίκος Μεϊμάρης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς & Βούλα Γκίκα

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Μητροπάνος & Ρίτα Σακελλαρίου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Δημήτρης Ζερβουδάκης & Ανθούλα Αλιφραγκή
Πόλυ Πάνου

Ξεκινάμε, πάμε μακριά
Σ’ άλλα μέρη, σ’ άγνωστα νερά
Στο μουράγιο μένεις μόνη εσύ
Πάντα ο νους μου θα `ναι στο νησί

Τώρα το πλοίο έχει σαλπάρει
Κι από τα μάτια σβήνει η στεριά
Μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι
Κι εγώ σου λέω «έχε γεια»

Γύρω γύρω η θάλασσα γυαλί
Μα η σκέψη μου έμεινε θολή
Λάμπει ο ήλιος τώρα από ψηλά
Στο μυαλό μου έρχονται πολλά

Τώρα το πλοίο έχει σαλπάρει
Κι από τα μάτια σβήνει η στεριά
Μες στα κατάρτια πετούνε οι γλάροι
Κι εγώ σου λέω «έχε γεια»

Πέλαγος θα σκίσω μακρινό
Θάλασσα να βλέπω κι ουρανό
Μα η συντροφιά μου θα `σαι εσύ
Πάντα ο νους μου θα `ναι στο νησί


Lyrics: Haralabos Vasiliadis & Spyros Peristeris
Music: Nikos Meimaris
First version: Panos Yavalas & Voula Ykika

Other versions:
Dimitris Mitropanos & Rita Sakellariou
Eleftheria Arvanitaki & Dimitris Zervoudakis & Anthoula Alifrayki
Poly Panou

We begin, we are going far away
In another parts, in another waters
In the jetty you stay alone
My mind will always be on the island

Now the boat has left
and from the eyes the land extinguishes
within the bowsprit the gulls fly
and I'm telling you "goodbye"

Around around the sea glass
But my thought has remained blurred
The sun shines now from high
in my mind many things come

Now the boat has left
and from the eyes the land extinguishes
within the bowsprit the gulls fly
and I'm telling you "goodbye"

I will rip the distant sea
I will see the sea and the sky
but my company you will be
My mind will always be on the island

   Lydia_mk © 16-09-2007 @ 06:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο