Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100743 Τραγούδια, 243753 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Daughter of the Shore - 1684 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αργύρης Βεργόπουλος
Μουσική: Λίνος Κόκοτος
Πρώτη εκτέλεση: Ρένα Κουμιώτη

Τ’ αγόρια βγήκαν στο σεργιάνι
Πλημμυρίζει το λιμάνι
Μα τ’ αγόρι το δικό της
Δε γυρίζει στο πλευρό της

Κόρη του γιαλού, μην κλαις
Σήμερα δεν είναι χτες
Ρίξ’ την πίκρα στο γιαλό
Κάν’ το δάκρυ φυλαχτό

Σφυρίζει αγέρας στο λιμάνι
Κι άδειο μένει το σεργιάνι
Μόνη τώρα στο μουράγιο
Κάνει η κοπελιά κουράγιο

Κόρη του γιαλού, μην κλαις
Σήμερα δεν είναι χτες
Ρίξ’ την πίκρα στο γιαλό
Κάν’ το δάκρυ φυλαχτό


Lyrics: Aryyris Veryopoulos
Music: Linos Kokotos
First version: Rena Koumioti

The boys went out a-strollin'
At the dock, people everywhere
But her boy
Is not returning to her side

Daughter of the shore, don't cry
Today is not yesterday
Throw the sadness to the shore
Make of your tears a keepsake

The air is whistling through the port
The strollers are all gone
Alone now at the quay
The young girl musters courage

Daughter of the shore, don't cry
Today is not yesterday
Throw the sadness to the shore
Make of your tears a keepsake

   Willensmacht, Sebastian © 16-09-2007 @ 06:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο