Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101221 Τραγούδια, 244544 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Заувек твој - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σοφία Αρβανίτη
Μουσική: Μιχάλης Ρακιντζής
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Ρακιντζής

Άλλες ερμηνείες:
Χρύσπα

Ποτέ μου δε σου είπα δικός σου για πάντα
Αντίθετα σου έλεγα δεν είμαι εγώ
Αυτός που θα μπορέσεις μαζί του ν’ αράξεις
Λυπάμαι δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ

Δεν είναι ότι ψάχνω να βρω κάτι άλλο
Και ότι δε σε θέλω μωρό μου άλλο πια
Δεν ξέρω τι με κάνει να το βάζω στα ποδιά
Και τώρα όπου με βγάλει φεύγω πιο μακριά

Γι’ αυτό πιες, σ’ ό,τι είχαμε ζήσει μέχρι χτες
Σ’ όλες τις ωραίες μας στιγμές, βρίσε με ακόμα αν το θες
Μην κλάψεις μόνο και πες, πες πως δε με γνώρισες ποτέ
ήταν οι καλύτερες στιγμές, που θα μείνουν πάντα ζωντανές
Πες πως δε μ’ είδες ποτέ ω ω ω
Πες πως δε με είχες ποτέ ω ω ω

Στη σκέψη μου θα είσαι για πάντα μικρό μου
Μακάρι να μπορούσα ν’ αντισταθώ
Στη μοίρα που ζητάει να είμαι μονάχος
Μα άργησα και τώρα πρέπει να βιαστώ

Γι’ αυτό πιες...

Πιες, σ’ ό,τι είχαμε ζήσει μέχρι χτες
Σ’ όλες τις ωραίες μας στιγμές, βρίσε με ακόμα αν το θες
Μην κλάψεις μόνο και πες, πες πως δε με γνώρισες ποτέ
Ήταν οι καλύτερες στιγμές, που θα μείνουν πάντα ζωντανές
Πες πως δε μ’ είχες ποτέ


Tекст: Sofia Arvaniti
Mузика: Mihalis Rakintzis
Прва представа: Mihalis Rakintzis

Остале представе:
Hryspa

Никад ти нисам рекао твој сам заувек
Напротив,говорио сам ти да нисам ја тај
са ким би могла да се скрасиш...
Жао ми је,не могу да останем више овде..

Није да тражим нешто друго,
и није да те не желим срећо моја више,
не знам шта је то што ме тера да бежим
и сад где год ме води,ја идем даље...

Зато пиј,у име оног што смо живели до јуче,
за све наше лепе тренутке,опсуј ме ако хоћеш
Само немој плакати,и реци,реци да ме никад ниси срела..
То су били најбољи тренуци који ће заувек остати живи..
Реци да ме ниси видела никада...о-о-о
реци да ме ниси видела никада...о-о-о

У мојим мислима ћеш увек бити моје мало,
Волео бих да могу да се одупрем
мојој судбини која тражи да будем сам
али закаснио сам и сада треба да пожурим...

Зато пиј....

Зато пиј,у име оног што смо живели до јуче,
за све наше лепе тренутке,опсуј ме ако хоћеш
Само немој плакати,и реци,реци да ме никад ниси срела..
То су били најбољи тренуци који ће заувек остати живи..
Реци да ме никад ниси имала...

 Prepravila sam greske uz pomoc Knight-ovog prevoda...Hvala Knight! :)
   Thalia011, Katarina © 07-09-2007 @ 01:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο