Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244491 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The letter - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Μπέμπα Μπλανς

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Καναρίδης
Γιώργος Νταλάρας
Μαρινέλλα
Γλυκερία
Δούκισσα

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
εγώ θα είμαι πολύ μακριά
και θα πιστέψεις πως δε χωράνε
δύο αγάπες σε μια καρδιά

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Πάντα με μάσκα εσύ μιλούσες
κι ήθελες να `χεις δυο αγκαλιές
μα που το βρήκες αυτό γραμμένο
εσύ να παίζεις με δυο καρδιές

Όταν θα λάβεις αυτό το γράμμα
τότε θα κλάψεις με μαύρο κλάμα

Κι εδώ τελειώνει μια ιστορία
μ’ αυτό το κλάμα το θλιβερό
δε μετανιώνω που σ’ αγαπούσα
όμως λυπάμαι που σ’ αγαπώ


Lyrics: Yioryos Mitsakis
Music: Yioryos Zabetas
First version: Beba Blans

Other versions:
Dimitris Kanaridis
Yioryos Ntalaras
Marinella
Ylykeria
Doukissa

When you’ll receive this letter
I’ll be far away
And you’ll understand that they don’t contain
Two loves in one heart

When you’ll receive this letter
Then you’ll cry with black weeping*

You were speaking always with a mask (on your face)**
And you wanted to have two hugs***
But where did you find this written
To play with two hearts

When you’ll receive this letter
Then you’ll cry with black weeping*

And here a story is finishing
With this sad weeping
I don’t regret for loving you
But I feel sorry ‘cause I love you

 *Means that she’ll cry so much
**She was never telling the truth. She had a mask on her face
***She wanted to have to men to embrace her
   maria_gr © 07-09-2007 @ 01:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο