Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 238987 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The tear-drop - 1620 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Παναγιώτης Καλαντζόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Πασπαλά

Είδα χθες στον ύπνο μου να μ’ έχεις αγκαλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου μονάχα ερημιά

Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν’ αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ

Γέλαγες στον ύπνο μου, με γέμιζες φιλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου γελούσε η μοναξιά...

Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν’ αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ


Lyrics: Eleni Zioya
Music: Panayiotis Kalantzopoulos
First version: Elli Paspala

I dreamed of you last night, holding me in your arms
I woke up to see that there was nothing but emptiness by my side

Tear-drop, rolling down on my pillow,
Go on and stun me to sleep
So that I dream of him once more
Lying in bed next to me

You were laughing in my dream, kissing me all over
I woke up to find loneliness laughing by my side

Tear-drop, rolling down on my pillow,
Go on and stun me to sleep
So that I dream of him once more
Lying in bed next to me

   jaxlarus, Ι. Λάζος © 03-09-2007 @ 06:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο