Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219604 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Figlio mio dolce, tu non ti sei perso (Ritsos) - 1084 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαίρη Λίντα
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Νένα Βενετσάνου

Γιε μου ποια μοίρα στο ’γραφε, ωιμέ
και ποια μου το’ χε γράψει.
Τέτοιον καημό τέτοια φωτιά, καημέ
στα στήθια μου ν’ ανάψει.

Γλυκέ μου εσύ δε χάθηκες, ωιμέ,
μέσα στις φλέβες μου είσαι.
Γιε μου, στις φλέβες ολουνών
καημέ έμπα βαθιά και ζήσε.


Lyrics: Yiannis Ritsos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Nana Moushouri

Altri spettacoli:
Yriyoris Bithikotsis
Mairi Linta
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Nena Venetsanou

Figlio mio, dov'era scritto, ohimè
e quale Destino aveva stabilito
che tanto dolore, che tanto fuoco
mi divampasse in petto ?

Figlio mio dolce, tu non ti sei perso, ohimè
tu esisti dentro le mie vene.
Figlio mio, nelle vene di tutti
entra profondamente e vivi.

 Musica di M. Theodorakis. "Epitafios", 1960
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-08-2007 @ 20:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο