Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99362 Τραγούδια, 241177 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The wind in the streets - 1654 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου

Άλλες ερμηνείες:
Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Πάγωνε στους δρόμους ο αγέρας
σαν χαρταετός μοιάζει η ψυχή
κι έχεις τα δυο μάτια βουρκωμένα
σαν προάστια μέσα στην βροχή

Νύχτωσε νωρίς στην οικουμένη
ψάχνω, σε φωνάζω, δε μ’ ακούς
βλέπω τα ηφαίστεια στους δρόμους
με φωτιές να καίν’ τους ζωντανούς

Φεύγω πικραμένη και σ’ αφήνω
ακυβέρνητη στη θάλασσα σανίδα
δεν μπορώ το αίμα μου να δίνω
σε μιαν άρρωστη συνέχεια πατρίδα


Lyrics: Mihalis Bourboulis
Music: Ilias Andriopoulos
First version: Sotiria Bellou

Other versions:
Alkistis Protopsalti

The wind freeze in the streets
as a kite resembles the soul
and I have the eyes filled up with tears
as suburbs in the rain

It gets dark early in the universe
I search, I call for you, you don't hear me
I see the volcanos in the street
with fires they burn alive

I leave grieving and I leave you
adrift in the sea board
I can't give my blood
to a constantly ill homeland

   Y!!! © 28-08-2007 @ 20:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο