Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239990 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

An all-saintly one - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Λάκης Παππάς

Άλλες ερμηνείες:
Ηλίας Λιούγκος
Γιάννης Πουλόπουλος
Χορωδία
Γιώργος Μούτσιος
Κώστας Χατζής

Μια Παναγιά
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ’ ερημοκλήσι αλαργινό
κάθε βραδιά
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
κοιτάζω λίγο και προσκυνώ.

Πότε θα `ρθει, πότε θα `ρθει
το καλοκαίρι
πότε τ’ αστέρι θ’ αναστηθεί
να σου φορέσω στα μαλλιά
χρυσό στεφάνι
σαν πυροφάνι σ’ ακρογιαλιά.

Μια Παναγιά
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ’ ερημοκλήσι αλαργινό
κάθε βραδιά
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
δακρύζω λίγο και προσκυνώ.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Lakis Pappas

Other versions:
Ilias Liouykos
Yiannis Poulopoulos
Horodia
Yioryos Moutsios
Kostas Hatzis

An all-saintly one
a love of mine, I have enclosed
in a distant country-chapel
every night
the heart's doorway, I open
I look (inside) a while and I revere

When is it coming, when is it coming ?
the summer
when is the star arising ?
so that I may, on your hair, dress you
(with) golden wreath
as though a pyrofanion, on a seashore

An all-saintly one
a love of mine, I have enclosed
in a distant country-chapel
every night
the heart's doorway, I open
I cry a little and I revere

   glyka_gr © 28-08-2007 @ 20:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο