Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100743 Τραγούδια, 243753 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Volim te (Γιάννης Μπέκας) - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Μπέκας

Είναι πρωί και το όνειρό μου αργοσβήνει
σε ένα κενό πάλι σε λίγο θα βρεθώ
απ’ το ατίθασο κορμί σου μου `χει μείνει
μόνο το σχήμα σου στου πάθους το βυθό

Θέλω να κλάψω και τα δάκρυα να αφήσω
να πλημμυρίσουν της φυγής σου τη γραμμή
να σου φωνάξω σ’ αγαπώ γύρισε πίσω
ο χωρισμός είναι μια δύσκολη στιγμή

Μα που να πω το σ’ αγαπώ χωρίς εσένα
τα λόγια μοιάζουν άδεια τρένα αραγμένα
είναι η αγάπη σου μισή
κι είσαι η αρρώστια μου εσύ
που με σκοτώνει λίγο λίγο κάθε μέρα

Όλες οι σκέψεις στο μυαλό μου στριμωγμένες
μόνο εσύ μένεις ανάμνηση νωπή
φωτογραφίες απ’ το χθες ξεθωριασμένες
όλα τα όνειρα που κάναμε μαζί

Μα που να πω το σ’ αγαπώ χωρίς εσένα
τα λόγια μοιάζουν άδεια τρένα αραγμένα
είναι η αγάπη σου μισή
κι είσαι η αρρώστια μου εσύ
που με σκοτώνει λίγο λίγο κάθε μέρα


Tекст: Panos Falaras
Mузика: Takis Bouyas
Прва представа: Yiannis Bekas

Jutro je i san moj se polako gasi
u jednoj praznini opet ću se naći
od neukrotivog tela tvog ostao je
samo obris u dubini duše

Hoću da plačem i suze da pustim
da poplave put kojim odlaziš
da ti viknem vrati se
rastanak je jedan težak trenutak

Ali kome da kažem volim te kad nema tebe
reči liče na poređane prazne vagone
tvoja je ljubav, polovična
i ti si bolest moja
koja me ubija malo po malo svakog dana

Sve misli su mi natrpane u glavi
samo si ti ostala kao sveža uspomena
izbledele fotografije iz prošlosti
sve što smo sanjali zajedno

Ali kome da kažem volim te kad nema tebe
reči liče na poređane prazne vagone
tvoja je ljubav, polovična
i ti si bolest moja
koja me ubija malo po malo svakog dana

   Sergioserbia © 28-08-2007 @ 20:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο