Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97698 Τραγούδια, 238349 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Weary lad - 853 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Άλλες ερμηνείες:
Στέλιος Καζαντζίδης & Μαρινέλλα
Νινή Ζαχά
Μαρία Φαραντούρη & Έλλη Πασπαλά

Κουρασμένο παλληκάρι
τώρα που δε μ’ αγαπάς
πάρε το χρυσό φεγγάρι
στον παράδεισο να πας

Ήσουν λυπημένο κύμα,
δεν είχες ακρογιάλι να σταθείς
στης αγάπης μας το μνήμα
καρτερώ να ’ρθεις να κοιμηθείς

Κουρασμένο παλληκάρι,
γίνε φως του αυγερινού
κι άσ’ τη νύχτα να σε πάρει
στο περβόλι του ουρανού


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Nana Moushouri

Other versions:
Stelios Kazantzidis & Marinella
Nini Zaha
Maria Farantouri & Elli Paspala

Weary lad
now that you don't love me anymore
take the golden moon
(and) go off to paradise

You were a forlorn wave
didn't have a seashore to rest upon
on our love's grave
I await (for you) to come and sleep

Weary lad
turn (yourself) into the glow of the morning star
and let the night carry you
to heaven's orchard

   glyka_gr © 28-08-2007 @ 20:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο