Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239825 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

O kojoj ljubavi mi pricas (Pantazis) - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Νικηφόρος Καραγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Λευτέρης Πανταζής

Στο αδιέξοδο που μ’ έφερες εσύ
έρχεσαι τώρα για αγάπη να μιλήσεις
και πολεμάς της ερημιάς μου τη σιωπή
με μόνο όπλο σου τις λίγες αναμνήσεις.

Για ποια αγάπη μού μιλάς
και θες να ’ρθεις ξανά κοντά μου,
με ποιο δικαίωμα ξυπνάς
τα νεκρωμένα όνειρά μου;

Κερί σβησμένο η αγάπη που ζητάς
κι ερειπωμένο το παρόν του έρωτά σου,
γράμματα άψυχα στα χέρια σου κρατάς
για υλικό στη θεατρίνα την καρδιά σου.

Για ποια αγάπη μού μιλάς
και θες να ’ρθεις ξανά κοντά μου,
με ποιο δικαίωμα ξυπνάς
τα νεκρωμένα όνειρά μου;



Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Nikiforos Karayiannis
Прва представа: Lefteris Pantazis

Do corsokaka gde si me dovela ti
sad dolazis, da mi pricas o ljubavi
i boris se protiv mog cutanja
jedinim oruzjem, ono malo uspomena.

O kojoj ljubavi mi pricas
i zelis opet sa mnom da budes
S kojim pravom budis
moje mrtve snove?

Ta ljubav koju trazis je izgorela sveca
i sadasnjost tvoje ljubavi srusena
Pisma bez duse drzis u rukama
kao materijal za tvoje srce, glumca.

   neraidaBGD, Ivana © 28-08-2007 @ 19:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο