Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239833 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Prokleta bila (Kotsiras) - 1638 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παντελής Θαλασσινός
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Κότσιρας
Ελευθερία Αρβανιτάκη

Σ’ έχω ώρες ώρες μα το Θεό
τόσο πολλή ανάγκη
που τρέχουν απ’ τα μάτια μου
θάλασσες και πελάγη

Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
αν έχεις το Θεό σου
που κρέμομαι απ’ τα χείλη σου
κι είμαι στο έλεός σου

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ’ έκανες και σ’ αγαπώ
και τώρα μαραζώνω

Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
μες στου μυαλού τα υπόγεια
αχ πόσα θέλω να σου πω
και δεν υπάρχουν λόγια

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
που καίγομαι και λιώνω
που μ’ έκανες και σ’ αγαπώ
και τώρα μαραζώνω


Tекст: Pantelis Thalassinos
Mузика: Pantelis Thalassinos
Прва представа: Pantelis Thalassinos

Остале представе:
Yiannis Kotsiras
Eleftheria Arvanitaki

U nekim trenucima si mi, zaboga
toliko potrebna
da iz ociju teku
mora i okeani

Napisi jedno pismo, jedan red
za ime Boga
sto zavisim od tvojih usana
i od tvoje milosti

Prokleta bila, zar me ne zalis
Sto gorim i umirem
Sto si me naterala da te volim
I sad venem

Misli su mi zakljucane
u dubinama uma
ah, toliko toga zelim da ti kazem
ali ne postoje reci

Prokleta bila, zar me ne zalis
Sto gorim i umirem
Sto si me naterala da te volim
I sad venem

   neraidaBGD, Ivana © 28-08-2007 @ 19:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο