Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239961 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ako ima Boga (Άλκηστις Πρωτοψάλτη) - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Goran Bregovic
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Γιώργος Νταλάρας
Γιάννης Κότσιρας

Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ’ το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι

Χιλιάδες άγγελοι με τ’ άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ’ το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς

Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
ζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτια
μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ’ το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς


Tекст: Lina Nikolakopoulou
Mузика: Goran Bregovic
Прва представа: Alkistis Protopsalti

Остале представе:
Haroula Alexiou
Yioryos Ntalaras
Yiannis Kotsiras

Noću ulaziš u snove moje
kao da si došao u vrt svoj
i ako su mi porasla krila
od tebe ne odlazim
Ako ima Boga

Hiljadu angela u belom
dele grane zaborava
iz tela mog kao zvezde
tvoja deca uzdišu

Ako ima Boga, u plamenu da izgoriš
i iz mojih suza vatru da popiješ
ne možeš ceo život srcu da praštaš
Ako ima Boga i ako me neko voli
Ako ima Boga i ako me neko voli

Prijatelji moji već godinama
parovi su postali i skućili su se
samo mene još uvek kida
bez krova nad glavom, ova istina

Ako ima Boga, u plamenu da izgoriš
i iz mojih suza vatru da popiješ
ne možeš ceo život srcu da praštaš
Ako ima Boga i ako me neko voli
Ako ima Boga i ako me neko voli

   Sergioserbia © 28-08-2007 @ 19:33
   Cassiopeia
15-05-2011 12:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο