Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244945 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

You’re the match, I’m the fire - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Τάσος Βουγιατζής
Πρώτη εκτέλεση: Σαρμπέλ

Τι καλά που θα ‘τανε
Να ‘μουνα στο πλάι σου
Σαν κερί να καίγομαι
Πάλι μ’ ένα χάδι σου
Τι καλά που θα ‘τανε
Να‘χε η ζωή μου φως
Στην καρδιά σου να ‘μουνα
Έρωτας απόλυτος

Τα ‘χω όλα μ’ ένα βλέμμα σου
Μα δεν είναι αρκετά
Το μυαλό και η φαντασία μου
Πάλι τρέχει, πουθενά δε σταματά, δε σταματά, δε σταματά

Σπίρτο εσύ, φωτιά εγώ
Έλα λοιπόν να γίνουμ’ ένα
Μ’ ένα φιλί αληθινό
Μαζί να φτάσουμε ως το τέρμα
Σπίρτο εσύ, φωτιά εγώ
Δεν έχει απόψε η νύχτα άκρη
Πες μου το ναι για να σου πω
Έλα να ζήσουμε μια αγάπη, να ζήσουμε μια αγάπη (έλα)

Τι καλά που θα ‘τανε
Να ‘μουνα τ’ αστέρι σου
Ένα κέρμα ασήμαντο
Που κρατάς στο χέρι σου
Τι καλά που θα ‘τανε
Πάθη να ξεκλείδωνα
Κάποιος που θα άγγιζες
Να ‘μουν κι ας τελείωνα

Τα ‘χω όλα μ’ ένα βλέμμα σου
Μα δεν είναι αρκετά
Το μυαλό και η φαντασία μου
Πάλι τρέχει, πουθενά δε σταματά, δε σταματά, δε σταματά

Σπίρτο εσύ, φωτιά εγώ
Έλα λοιπόν να γίνουμ’ ένα
Μ’ ένα φιλί αληθινό
Μαζί να φτάσουμε ως το τέρμα
Σπίρτο εσύ, φωτιά εγώ
Δεν έχει απόψε η νύχτα άκρη
Πες μου το ναι για να σου πω
Έλα να ζήσουμε μια αγάπη, να ζήσουμε μια αγάπη

I want you to say it again
Come on and say it again
I want to feel you baby
I want you baby
Come on and say it again
I want to feel it again
I wanna love you baby
I wanna kiss you baby
I want you to say it again
Come on and say it again
I want to feel you baby
I want you baby
Come on and say it again
I want to feel it again
I wanna love you baby
I wanna kiss you baby

Σπίρτο εσύ, φωτιά εγώ (Don’t ever go)
Έλα λοιπόν να γίνουμ’ ένα
Μ’ ένα φιλί αληθινό (Don’t ever leave)
Μαζί να φτάσουμε ως το τέρμα (You make me…)
Σπίρτο εσύ, φωτιά εγώ
Δεν έχει απόψε η νύχτα άκρη
Πες μου το ναι για να σου πω
Έλα να ζήσουμε μια αγάπη, να ζήσουμε μια αγάπη (έλα)


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Music: Tasos Vouyiatzis
First version: Sarbel

It would be good
To be beside you
To be burnt like a candle
Again with a caress of yours
It would be good
To have my life light
To be in your heart
An absolute love

I have everything with a glance of yours
But they aren’t enough
My mind and my imagination
It’s running again, it doesn’t stop anywhere, doesn’t stop, doesn’t stop

You’re the match, I’m the fire
Then come to become one together
With a true kiss
To reach together till the end
You’re the match, I’m the fire
The night doesn’t have end tonight
Tell me yes to tell you
Come to live a love, to live a love, (come)

It would be good
To be your star
An insignificant coin
Which you hold it in your hand
It would be good
To unlock passions
Someone that you would touch
To be and may i would die

I have everything with a glance of yours
But they aren’t enough
My mind and my imagination
It’s running again, it doesn’t stop anywhere, doesn’t stop, doesn’t stop

You’re the match, I’m the fire
Then come to become one together
With a true kiss
To reach together till the end
You’re the match, I’m the fire
The night doesn’t have end tonight
Tell me yes to tell you
Come to live a love, to live a love

I want you to say it again
Come on and say it again
I want to feel you baby
I want you baby
Come on and say it again
I want to feel it again
I wanna love you baby
I wanna kiss you baby
I want you to say it again
Come on and say it again
I want to feel you baby
I want you baby
Come on and say it again
I want to feel it again
I wanna love you baby
I wanna kiss you baby

You’re the match, I’m the fire (Don’t ever go)
Then come to become one together
With a true kiss
To reach together till the end
You’re the match, I’m the fire
The night doesn’t have end tonight
Tell me yes to tell you
Come to live a love, to live a love (come)

   maria_gr © 11-08-2007 @ 07:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο