Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101043 Τραγούδια, 244317 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wolkenverhangener Sonntag - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης & Αλέκος Γκούβερης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Πρόδρομος Τσαουσάκης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Τσιτσάνης & Μαρίκα Νίνου & Γιάννης Σαλασίδης
Τζένη Βάνου
Στέλιος Καζαντζίδης & Μαρινέλλα & Γιώτα Λύδια
Δήμητρα Γαλάνη     Φωνητικά: Γεράσιμος Ανδρεάτος
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Σταμάτης Κόκοτας
Γιώργος Νταλάρας
Γλυκερία
Δημήτρης Μπάσης & Δημήτρης Μητροπάνος & Θέμης Αδαμαντίδης

Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου.

Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω.
μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
και βαριαναστενάζω.

Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή,
που ‘χασα την χαρά μου.
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου.


Text: Vasilis Tsitsanis & Alekos Ykouveris
Musik: Vasilis Tsitsanis
Uraufführung: Sotiria Bellou & Prodromos Tsaousakis

Weitere Aufführungen:
Vasilis Tsitsanis & Marika Ninou & Yiannis Salasidis
Tzeni Vanou
Stelios Kazantzidis & Marinella & Yiota Lydia
Dimitra Yalani     Fonitika: Yerasimos Andreatos
Eleftheria Arvanitaki
Stamatis Kokotas
Yioryos Ntalaras
Ylykeria
Dimitris Basis & Dimitris Mitropanos & Themis Adamantidis

Wolkenverhangener Sonntag
Du gleichst meinem Herzen
Der dauernd verhangen ist
Mein Gott, oh Heilige Maria

Wenn ich dich regnerisch sehe
Kann ich keinen Augenblick ruhig sitzen
Schwarz machst du mein Leben
Und tief ist mein Seufzen

Du bist wie der Tag
an dem ich meine (Lebens-)Freude verlor
Wolkenverhangener Sonntag
Verbluten lässt du mein Herz

   Hakan © 22-03-2004 @ 11:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο