Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220532 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Ι want to get drunk tonight - 4264 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σοφία Αργυροπούλου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Μπάσης

Απόψε θέλω να πιω
τίποτα μετά να μη θυμάμαι
μέσα στον καπνό να παγιδευτώ
συνέπειες να μη φοβάμαι

Απόψε θέλω να πιω
θέλω να ξεφύγω από τα όριά μου.
Μέσα στον καπνό να εξομολογηθώ.
Για τα χαμένα όνειρά μου.

Θα ανάβω με τσιγάρα
θα σβήνω με ποτά...
τώρα που πήρα τη λαχτάρα
στάχτη να γίνουν όλα πια.

Απόψε θέλω να πιω...
Όλους κι όλα να τα διαγράψω.
Μέσα στον καπνό να εξαφανιστώ
πίσω να μην ξανακοιτάξω


Lyrics: Sofia Aryyropoulou
Music: Antonis Vardis
First version: Haroula Alexiou

Other versions:
Dimitris Basis

I want to get drunk tonight
so I can remember nothing
trap myself in the smoke
and be afraid of nothing

I want to get drunk tonight
I want to exceed my limits
lost in the smoke,I want to confess
about my broken dreams

I 'll set myself on fire with cigarettes
I' ll set it out with drinks
now that everything is gone
I don't care even if doomsday comes

I want to get drunk tonight
so I can forget everyone and everything
disappear in the smoke
and never look back again

 lyrics translation:Denis Martinengos
   Yiouli © 19-03-2004 @ 14:21
   MC_ZISIS
05-12-2009 02:11
auth einai i sosti metafrasi:Tonight I will drink
anything after not remember
in the smoke to be trapped
impacts do not fear

Tonight I will drink
I want to get away from my limits.
Inside the smoke to confess.
For lost my dreams.

Will switch to cigarettes
will quench drinks ...
now that I got the craving
Ash to do things anymore.

Tonight I want to drink ...
All and all to delete.
Inside the smoke to disappear
back to not look back

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο